영어공부 기록하기 ✐ LESSON 21 예전에는 ~~었는데 지금은 / 자연스러운 말의 흐름

나의 영어 선생님 토들러 ✧
오늘도 믿고 공부기록을 남기도록 한다.
오늘 공부할 것은 LESSON 21
'예전에는 ~~었는데 지금은'이라는
평소에 자주 쓰는 표현에 대해 배워본다.

라이브 아카데미 토들러

예전에는... 지금은...
전에는... 지금은...

*used to ...

예시로 해보자.

I used to exercise quite regularly.
"예전에는 운동을 꽤 규칙적으로 했었어."

'regularly' 발음이 어려우니 주의하며
두 번씩 따라 읽어 본다.
(읽을 때 뜻 생각하며 내뱉을 것)

But now, I just don't have the time(to exercise).
"근데 지금은 그럴 시간이 없어."

여기서 'just'를 넣은 이유는
'다른 이유가 있는 게 아니라 단순히 이 이유뿐이다'라는
느낌을 살리기 위해 사용.

I hardly exercise anymore.
"이제는 (더 이상) 거의 운동을 하지 않아."

'hardly'라는 말 자체는
'무엇 무엇을 거의 하지 않는다'는 뜻이다.
근데 'anymore'라는 단어만 놓고 보면
얘가 '더 이상'이라고 해석할 때 쓰는 표현인데
'hardly'가 '거의 하지 않는다'라는 뜻이 있는데
여기에 '더 이상'이라는 표현까지 쓰는 게 해석상 이상하지만
영어에서는 자주 쓰이는 표현이니 익혀두도록 한다.

*I hardly ꔛ anymore.
"이제는 (더 이상) 거의 ~~ 을 하지 않아."


이제 세문장을 이어서 들어보고
두 번씩 뜻을 생각하며 따라 읽어본다.
(억양에 주의하며 들어보자)

---

라이브 아카데미 토들러

두 번째 예시 문장으로 해보자.

I used to go to the movies quite often.
"예전에는 영화를 보러 극장에 꽤 자주 갔었어."

'go to the movies'는 '극장에 영화를 보러 가다'로 외워둬.
[고우르드-무비스] 발음에 주의.

But now, I just watch movies on my television and(or) on my computer.
"근데 지금은 영화를 그냥 TV나 컴퓨터로 봐요."

우리말에서 'TV로' '컴퓨터로' '핸드폰으로'라는 말을 할 때
지금 영화를 시청한다라는 행동에 대해 얘길 할 때에는
'on'이라는 전치사를 사용하는데 그 이유는
화면상에서 이루어진다는 공통점이 있다.
(물론 예외는 있음)

It's just more convenient.
"그냥 그게 더 편해요."

각 문장마다 두 번씩 따라 읽는다.
뜻을 생각하며 내뱉는 게 중요하다.
전체적으로 두 번 정도 들어보고
따라 읽어본다.

---

라이브 아카데미 토들러

세 번째 예시 문장을 해보자.

This area used to be (very/really) popular.
"이 동네는(지역은) 예전에 인기가 많았어요."

위 문장을 완성하기에 앞서
일단 오늘 배우고 있는 'used to'를 안 쓰고 해 보자.
그럼 해석도 '이 동네는 인기가 많았어요.'로 바뀐다.
'This area was popular.'
여기에 'used to'를 넣어보자.
'used to' 다음에 동사가 온다.
위 문장에서 동사는 be동사인 'was'가 있다.
'This area used to be very popular.'
used to가 들어왔기 때문에
be동사의 원형인 be가 되는 것이다.

*동네 : neighborhood
*인기가 많은 : popular

A lot of people used to hang out here.
"(예전에는) 사람들이 여기로 놀러 엄청 많이 왔었어요."

'hang out'이 '모여서 논다'라는 의미를 담고 있다.
그래서 굳이 'come here'이라는 표현을 쓸 필요가 없다.
두 번 따라 해 보자.

But, I don't know why, now it's not so popular anymore.
"근데, 왜 그런지는 모르겠어요, 지금은 그렇게 인기가 없어요."

'I don't know reason'이라고도 할 수 있지만
어감이 달라져 위 해석과는 다른 표현이다.
'anymore' 위에서도 나왔던 표현
'지금은 -어떻지 않다'라는 뜻.
'so'라는 게 들어간 이유는 '그렇게'라는 표현을 하기 위해.
두 번 따라 해보자.

이것도 전체적으로 두 번 들어보고
억양과 뜻에 주의하며 내뱉어본다.
문장이 막히면 영상을 멈추고 다시 따라 읽어보자.

LESSON 21 예전에는 ~~었는데 지금은 ~~

필기는 나만 알아보면 되는 것,,

유튜브 라이브 아카데미 토들러
기초 영어에 많은 도움이 된다.
오늘도 영상 한 번 보고,
노트에 적고, 다시 보면서 내뱉기를 반복했다.
마지막에 막힘 없이 나올 때 꿀잼🌟
(이 맛에 공부하지)